pátek 6. února 2015

Rebekah del Rio - Llorando

"Señoras y señores, el Club Silencio les presenta - la llorona de Los Angeles, Rebekah del Rio!"





Yo estaba bien por un tiempo
volviendo a sonreír
Luego anoche te vi
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz
Y hablé muy bien
y tú sin saber
que he estado
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Luego de tu adiós
sentí todo mi dolor
Sola y llorando, llorando, llorando
No es fácil de entender
que al verte otra vez
yo esté llorando

Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad, es la verdad
que te quiero aun más
mucho más que ayer
Dime tú que puedo hacer
¿No me quieres ya?
Y siempre estaré
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Tu amor se llevó
todo mi corazón
Y quedo llorando, llorando, llorando, llorando, llorando, llorando
por tu amor


Bylo mi dobře nějakou dobu
mohla jsem se smát
Pak jsem tě včera v noci viděla
tvoje ruka se mě dotkla
a tvůj hlas mě pozdravil
A popovídali jsme si
ale ty nevíš
že jsem
plakala pro tvou lásku
plakala pro tvou lásku
Po tvém sbohem
jsem pocítila všechny bolesti
Samotná a plakala, plakala, plakala
Není snadné porozumět
že vidět tě znovu
tak pláču

Myslela jsem, že jsem na tebe zapomněla
ale je pravda, je to pravda
že tě miluji ještě víc
mnohem víc než včera
Řekni mi, co bych mohla udělat
Už mě nemiluješ?
A já budu vždy
plakat pro tvou lásku
plakat pro tvou lásku
Tvá láska byla
v celém mém srdci
A já zůstávám plakat, plakat, plakat, plakat, plakat, plakat, plakat
pro tvou lásku

Žádné komentáře:

Okomentovat